アラム文字

アラム文字
280x400px アショーカ王の碑文。ギリシア文字とアラム文字による2言語併記。紀元前3世紀、カンダハール。
類型:	アブジャド
言語:	アラム語、ヘブライ語、シリア語、マンダ語
時期:	紀元前600年頃から紀元後600年頃
親の文字体系:	原カナン文字 フェニキア文字 アラム文字
子の文字体系:	ヘブライ文字 シリア文字 ナバテア文字 パルミラ文字 マンダ文字 パフラヴィー文字 ソグド文字
Unicode範囲:	U+10840-U+1085F
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。

音素文字の歴史
青銅器時代中期 前19–15世紀 ウガリット 前15世紀 原カナン-フェニキア 前14世紀 古ヘブライ 前10世紀 サマリア 前6世紀 アラム 前9世紀 ブラーフミー（およびインド系） 前6世紀 チベット 7世紀 クメール 7世紀 ジャワ 9世紀 他多数 ヘブライ 前3世紀 シリア 前2世紀 ナバテア 前2世紀 アラビア 4世紀 ペルシア 7世紀 ウルドゥ 11世紀 ターナ 18世紀 パフラヴィ 前2世紀 アヴェスタ 4世紀 ソグド 突厥 5世紀 ウイグル 8世紀 (契丹小 10世紀) (女真小 12世紀) モンゴル 13世紀 トド 17世紀 満州 16世紀 ギリシア 前9世紀 エトルリア 前8世紀 ラテン 前7世紀 ルーン 2世紀 オガム 4世紀 ゴート 4世紀 コプト 300年 グルジア 4世紀 アルメニア 405年 グラゴル 862年 キリル 10世紀 イベリア 前6世紀 南アラビア 前9世紀 ゲエズ 前5–6世紀
メロエ 前3世紀
カナダ先住民 1840年
注音 1913年

アラム文字（アラムもじ）は、かつての中東の国際語（リンガ・フランカ）であった古代アラム語（Old Aramaic、Official Aramaic、Middle Aramaic、Late Aramaicなどのアラム語に属すen:Neo-Aramaic languagesの祖語）の文字。中東系文字の大部分は、この文字から派生した。フェニキア文字と密接な関係がある。

概要

アラム文字は、ユーフラテス川上流からシリア地域にかけて定住し、地域の交易を担ってきたアラム人によって、近隣地域で用いられていたフェニキア文字を転用する形で生み出された。新アッシリア・新バビロニア・アケメネス朝ペルシャなどの帝国が地域の覇権を握った時代に、領内にアラム人・アラム語と共に広がり、かつてのメソポタミア・バビロニア地方にて使われていた楔形文字から代替されると急速に普及した。また、古代ユダヤ人が使用していた古ヘブライ文字は、アラム文字に代替されたが、アラム文字からは現ヘブライ文字が生み出されている。

アラム文字は時代・地域によって非常に多くの字形があり、アラム文字から派生した他の言語の文字も非常に多い。ペルシア帝国時代に行政言語としてエジプトからアフガニスタン・中央アジア、インドまで広範囲に渡って普及し、紀元前後にはアラム語の諸方言のみならずパルティア語やソグド語などの中期イラン語の表記にもメソポタミア地方で使用されていたアラム文字が用いられた。

一覧

フェニキア文字	名称	字形	ヘブライ文字	シリア文字	ナバテア文字	アラビア文字	音価
Aleph	Ālaph	ファイル:Aleph.svg	א	ファイル:Aramaic alap.png	ファイル:01 aleph.svg	أ	/ʔ/; /aː/, /eː/
Beth	Bēth	ファイル:Beth.svg	ב	ファイル:Aramaic beth.png	ファイル:02 bet.svg	ب	/b/, /v/
Gimel	Gāmal	ファイル:Gimel.svg	ג	ファイル:Aramaic gamal.png	ファイル:03 gimel.svg	ج	/ɡ/, /ɣ/
Daleth	Dālath	ファイル:Daleth.svg	ד	ファイル:Aramaic daleth.png	ファイル:04 dal.svg	د,ذ	/d/, /ð/
He	Hē	ファイル:He0.svg	ה	ファイル:Aramaic heh.png	ファイル:05 ha.svg	ﻫ	/h/
Waw	Waw	ファイル:Waw.svg	ו	ファイル:Aramaic waw.png	ファイル:06 waw.svg	و	/w/; /oː/, /uː/
Zayin	Zain	ファイル:Zayin.svg	ז	ファイル:Aramaic zain.png	30x30px	ز	/z/
Heth	Ḥēth	ファイル:Heth.svg	ח	ファイル:Aramaic kheth.png	ファイル:08 ha.svg	خ,ح	/ħ/
Teth	Ṭēth	ファイル:Teth.svg	ט	ファイル:Aramaic teth.png	ファイル:09 taa.svg	ط	/tˤ/
Yodh	Yudh	ファイル:Yod.svg	י	ファイル:Aramaic yodh.png	ファイル:10 yaa.svg	ي	/j/; /iː/, /eː/
Kaph	Kāph	ファイル:Kaph.svg	כ ך	ファイル:Aramaic kap.png	ファイル:11 kaf.svg	ك	/k/, /x/
Lamedh	Lāmadh	ファイル:Lamed.svg	ל	ファイル:Aramaic lamadh.png	ファイル:12 lam.svg	ل	/l/
Mem	Mim	ファイル:Mem.svg	מ ם	ファイル:Aramaic meem.png	ファイル:13 meem.svg	م	/m/
Nun	Nun	ファイル:Nun.svg	נ ן	ファイル:Aramaic noon.png	ファイル:14 noon.svg	ن	/n/
Samekh	Semkath	ファイル:Samekh.svg	ס	ファイル:Aramaic simkath.png	ファイル:15 sin.svg	س	/s/
Ayin	‘Ē	ファイル:Ayin.svg	ע	ファイル:Aramaic ain.png	ファイル:16 ein.svg	غ,ع	/ʕ/
Pe	Pē	ファイル:Pe0.svg	פ ף	ファイル:Aramaic payin.png	ファイル:17 fa.svg	ف	/p/, /f/
Sade	Ṣādhē	ファイル:Sade 1.svg, ファイル:Sade 2.svg	צ ץ	ファイル:Aramaic tsade.png	ファイル:18 sad.svg	ص	/sˤ/
Qoph	Qoph	ファイル:Qoph.svg	ק	ファイル:Aramaic qoph.png	ファイル:19 qaf.svg	ق	/q/
Res	Rēsh	ファイル:Resh.svg	ר	ファイル:Aramaic resh.png	ファイル:20 ra.svg	ر	/r/
Sin	Shin	ファイル:Shin.svg	ש	ファイル:Aramaic sheen.png	ファイル:21 shin.svg	ش	/ʃ/
Taw	Tau	ファイル:Taw.svg	ת	ファイル:Aramaic taw.png	ファイル:22 ta.svg	ت,ث	/t/, /θ/

アラム文字から派生した文字

アラム語はアケメネス朝の公用語であり、アケメネス朝の継承者を自称したパルティアでもアラム語を採用した。このため、非常に多くの言語でアラム文字そのものか、アラム文字に由来する文字体系が使われるようになった。

セム系の言語の表記に使われたものではヘブライ文字、パルミラ文字、ナバテア文字、マンダ文字、シリア文字、アラビア文字がある。

イラン語派の言語の表記にもアラム文字やシリア文字、およびアラム文字系統のパフラヴィー文字、アヴェスター文字、ソグド文字が使われた。ソグド文字からはまたウイグル文字、モンゴル文字、満州文字が派生した。

突厥文字もアラム文字系統である可能性が高い。

インドのカローシュティー文字はアラム文字の系統であるが、アブギダに変化している。ブラーフミー文字についてもアラム文字由来説がある。

Unicode

Unicode では、以下の領域に次の文字が収録されている。

U+	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
10840	𐡀	𐡁	𐡂	𐡃	𐡄	𐡅	𐡆	𐡇	𐡈	𐡉	𐡊	𐡋	𐡌	𐡍	𐡎	𐡏
10850	𐡐	𐡑	𐡒	𐡓	𐡔	𐡕		𐡗	𐡘	𐡙	𐡚	𐡛	𐡜	𐡝	𐡞	𐡟

参考文献

• 「アラム文字」『言語学大辞典　別巻　世界文字辞典 』三省堂書店、2001年 7月10日発行

外部リンク

• アラム語の頁
  • 帝国アラム語の文字
• 対応フォントの入手先
  • 対応フォント「Quivira」
  • Alan Wood’s Unicode Resources - 「Imperial Aramaic fonts」の項にある、「Aramaic Imperial Yeb」が対応
• 世界の文字>アラム文字 - 地球ことば村
• アラム文字(アラムモジ)とは - コトバンク