道徳情操論

『道徳情操論』（どうとくじょうそうろん、英: The Theory of Moral Sentiments）は、1759年に出版されたアダム・スミスの著作。『道徳感情論』（どうとくかんじょうろん）とも。

主に近代市民社会における、個体として独立している個人が、「共感（sympathy）」をある種の原理として、まとまっていることを述べている。 具体的に言えば、人間は、利己的であり、他人に同調する。

道徳的適切さを指摘した上で、第三者である「公平な観察者」が「同感（sympathy）」でき、当事者は「内なる人」として内面化する。そして、常識（良心）とは、第三者の目で見るということで、「自己規制」しつつ相互行為するものである。そして、これにより、内なる道徳を持つ「フェアプレー」の世界である社会が形成されると主張する。

構成

• 第1部 - 行為（action）の適切性（propriety）について
  • 第1篇 - 適切性（propriety）という感覚（sense）について
  • 第2篇 - 適切性（propriety）と両立するさまざまな情念（passions）の程度について
  • 第3篇 - 行為（action）の適切性（propriety）をめぐる人間の判断（judgement）に及ぼす幸運（prosperity）と不運（adversity）の効果（effects）について -- すなわち、後者よりも前者の状態にあるほうが、はるかに人間の是認（approbation）を得やすくなる理由は何か
• 第2部 - 利点（merit）と欠点（demerit）について、すなわち、報奨（reward）と罰（punishment）の対象について
  • 第1篇 - 利点（merit）と欠点（demerit）という感覚（sense）について
  • 第2篇 - 正義（justice）と善行（beneficence）について
  • 第3篇 - 運（fortune）が人間の感情（sentiments）に及ぼす影響（influences）について -- 行為（actions）の利点（merit）と欠点（demerit）を中心に
• 第3部 - 我々自身の感情（sentiments）と行為（conduct）に関する我々の判断（judgements）の基礎（foundation）、および義務感（sense of duty）について
• 第4部 - 是認（approbation）という感情（sentiment）に対して効用（utility）がもつ効果（effect）について
• 第5部 - 道徳的（moral）な是認（approbation）や否認（disapprobation）という感情（sentiment）に対する慣習（custom）や流行（fashion）の影響（influence）について
• 第6部 - 美徳（virtue）の特徴（character）について
  • 第1篇 - 本人自身の幸福（happiness）に影響（affect）するかぎりでの個人（individual）の特徴（character）について、すなわち賢明（prudence）さについて
  • 第2篇 - 他人の幸福（happiness）に影響（affect）するかぎりで見た個人（individual）の特徴（character）について
  • 第3篇 - 自制心（self-command）について
• 第7部 - 道徳哲学（moral philosophy）の体系（systems）について
  • 第1篇 - 道徳感情（moral sentiments）の理論（theory）において検討（examine）されるべき問題（questions）について
  • 第2篇 - 徳（virtue）の性質（nature）について与えられてきたさまざまな説明（accounts）について
  • 第3篇 - 是認（approbation）の原動力（principle）をめぐって形成（form）されてきたさまざまな体系（systems）について
  • 第4篇 - 道徳性（morality）に関する実践的規則（practical rules）をさまざまな著者（authors）が取り扱った方法（manner）について

日本語訳

• 『道徳感情論』村井章子・北川知子訳、日経BPクラシックス2014年
• 『道徳感情論』高哲男訳、講談社学術文庫2013年
• 『道徳感情論』水田洋訳、岩波文庫上下、2003年
• 『道徳情操論』米林富男訳、未來社上下、1969年

関連項目

• 道徳感覚学派

外部リンク

• The Theory of Moral Semtiments (PDF) （英語） 原文
• The Theory of Moral Semtiments (PDF) （英語） 原文
• The Theory of Moral Semtiments （英語） 原文