イートイン

提供: miniwiki
移動先:案内検索

イートイン (英文:eat-in ) は、日本食事に関する言葉で、和製英語である。

概要

飲食店で買った食料品をその店内で食べることを指す。店外に持ち出す「テイクアウト」と対比して使われる言葉として2000年代以降、日本で一般化した。

ファーストフード店やコンビニエンスストアデパ地下 (百貨店の食料品売場) などで主に使われる。

店内でのみ食べる方式の飲食店では使われず、「テイクアウト」か「イートイン」を選ぶ店の場合にのみ表示される。アメリカのファーストフード店での「ステイ オア ノットステイ」 (Stay or Notstay) と聞かれた時の「ステイ」がイートインに相当する。

デパ地下には有名店が多くテナント出店しており、それらの店でイートインが可能な場合、本店などに行くよりも手軽に高級感を味わえるとして利用されることも多い。

英語では、eat in は「家で食べる」という意味である。

外部リンク